“War feeds on itself”는 한국어로 자연스럽게 이렇게 번역할 수 있습니다. 전쟁은 스스로를 키운다 전쟁은 스스로를 증폭시킨다 좀 더 의미를 살리면: 전쟁은 계속해서 전쟁을 낳는다 전쟁은 스스로를 확대해 나간다 챗GPT 의 번역이 만족스럽지 않아, 잼민이에게 번역해보라고 시키니까, 전쟁은 스스로를 자양분으로 삼는다. 로 번역하는데, 어떤 표현들은, 아무리 한국어로 적절하게 번역을 해도, 원 . . . [더 읽기]
지난 주말, 주님께서는 저의 생각이 잘못되었음을 말씀하셨습니다. 이제는 여러분들도 저와 크게 다르지 않게, 이번 전쟁이 당장 종결되지 않더라도, 그래도 몇개월 안에는 종식될거라 생각하실 것 같습니다. 저는 처음부터 ‘몇주가 아닌, 몇달이면 끝나는 전쟁이다.’ 라는 생각을 갖고 있었습니다. 그래서 길지는 않더라도, 중동에 평화가 오고 안정이 되는 시기가 찾아오고, 그렇지만, 그 시기는 오래가지 . . . [더 읽기]
없는 살림에 미사일을 10발이나 쐈는데, 국제사회에서는 관심조차 갖지않고, 심지어 남조선에서 조차 뉴스에도 제대로 나오지 않는 상황. 지금 국제사회의 시선은 이란 전쟁과 호르무즈 해협 봉쇄라는 거대한 사건에 집중되어 있어, 정은이가 뭔 짓을 하더라도 큰 관심을 받기 어려운 상황입니다. 당장 미국만 봐도, 이란 전쟁과 치솟는 원유가격 때문에 스태그플레이션 얘기가 나오고, 식료품가격 상승으로 . . . [더 읽기]
I Took A Pill In Ibiza (2016) (이비사에서 약을 빨았어) 이 노래에 나오는 Ibiza 의 사진을 찾아보다, 사진들로 부터 영감을 받아 10년전 만들었던 테마 (사이트) 가 바로 이 모습입니다. https://web.archive.org/web/20190716004422/https://hackya.com/kr/ 사이트 (테마) 사본을 하나 갖고 있는 줄 알았더니, 엉뚱한 파일을 보관하고 있다는 것을 알게 되었고, 아, 그래도 내 인생에 내가 . . . [더 읽기]
1. 이란 전쟁의 기간은 얼마나 오래갈까? 주님께서는 올해초, (1월 9일 착동) will of the people will prevail. (이란) 국민의 뜻은 반드시 관철된다며, 이란 정권은 붕괴한다 말씀하셨습니다. AI 는 이런 시나리오 (그러니까 체재가 붕괘되는 전쟁) 의 경우, 최소 전쟁기간이 수개월은 갈거라 전망 합니다. Historically, regime-toppling conflicts in the Middle East have . . . [더 읽기]