“Trump should have humbled himself, but he would not. Therefore, I shall humble him. He will be humbled.” “트럼프는 스스로를 낮춰야 했지만 그러지 아니하고 있다. 그럼으로, 내가 그를 겸손하게 할 것이다.” “그는 굴욕을 당하게 될 것이다.” 이 마지막 부분, “He will be humbled.” 을 AI 에게 어떻게 한국어로 번역할 수 . . . [더 읽기]
저는 어제 아침 이런 말씀을 들었습니다. IRGC’s(이란 이슬람 혁명수비대) sinister plan will not prevail. 이란 이슬람 혁명수비대의 사악한 계획은 수포로 돌아갈 것이다. 그런데 주님께서는 이 말씀을 주실때 사실은 “collude” 라는 단어를 쓰셔서, 그러니까 다시 말하자면, IRGC’s colluding will not prevail. 이렇게 말씀하셨는데, 제가 이 “collude” 라는 단어를 평상시 사용하는 단어가 . . . [더 읽기]
Trump is Losing HIs Marbles – 어떻게 번역해야 할까요? 트럼프가 점점 정신줄을 놓고 있다? 주님께서는 “diminished mental capacity” 라고 다시 말씀 하시는데 지적능력이 저하되고 있다, 이런 의미로 이해하시면 될 것 같습니다. 머지않은 미래에 트럼프의 자존심이 완전히 짓밟히는 상황이 도래할 것입니다. 그리고 그의 부정함이 만천하에 낱낱이 드러나는 사건이 반드시 일어날 것으로 . . . [더 읽기]
Tom Petty 의 Free Fallin’ 이란 노래인데, 제가 어렸을때 (80년대) 히트쳤던 노래 입니다. 이 노래의 hook 은 반복해서 나오는 “And I’m free, free fallin’” 이라는 구절인데, free falling 은 말 그대로 아무런 제동장치 없이 끝없이 추락하는 상태를 의미합니다. 어젯밤 기도 중에, 저는 조만간 비트코인이 free falling 하게 될 것 같은 . . . [더 읽기]
야훼께서 그대를 출정시키시면서 무엇이라고 하셨소? ‘가서 저 못된 아말렉족을 없애버려라. 그들을 쳐서 하나도 남기지 말고 모조리 전멸시켜라.’ 하지 않으셨소? 그런데도 그대는 어찌하여 야훼의 말씀은 듣지 아니하고 전리품에만 덤벼들어 야훼의 눈에 거슬리는 일을 하였소?” 사울이 사무엘에게 변명하였다. “나는 야훼의 말씀대로 했습니다. 야훼께서 지시하시는 길로 가서 아말렉을 전멸시키고 아말렉 왕 아각만 잡아왔습니다. . . . [더 읽기]