1. A sudden escalation in April. 4월의 급격한 확전 저는 이렇게 들었다고 말씀드렸었고, 언론들도 이 escalation, (미국이 이란선박을 공격한 내용) 에 대해 보도를 했습니다. ‘MAJOR ESCALATION’: US accuses Iran of violating ceasefire, firing on ships in Strait of Hormuz 사실 4월에 sudden escalation 이라고 말 할만한 이벤트는 이것말고, 이란이 유조선 . . . [더 읽기]
저 혼자 AI 의 도움을 받아 brainstorming 하는 내용을 써놓는 것 입니다. 안써놓으면 또 잊어버리니까요. 원유 생산량 말고, 원유를 가장 많이 수출하는 국가를 순위별로 나열해봐. Rank Country Estimated Export Volume (Barrels per Day) 1 Saudi Arabia ~6.0 Million 2 Russia ~4.5 Million 3 United States ~4.1 Million 4 Canada ~3.6 . . . [더 읽기]
한겨울의 도쿄, 매서운 추위가 온몸을 파고들지만, 어쩌면 마음속의 아픔은 그 살을 에는 추위보다 더 깊었을지도 모릅니다. 울고 싶을 때는, 마음껏 울어도 괜찮아요. さユり ちゃん, 그곳에서는 이제 아프지 않고 행복했으면 좋겠어. ㅠㅠㅠㅠ 흔들리며 사라지며 노래하고 있어 울 것만 같은 산소결핍소녀 “재미있는 일은 아무것도 없어” 라며 한탄하네, 부조리가 팔짱을 끼고 있어 모두가 . . . [더 읽기]
“War feeds on itself”는 한국어로 자연스럽게 이렇게 번역할 수 있습니다. 전쟁은 스스로를 키운다 전쟁은 스스로를 증폭시킨다 좀 더 의미를 살리면: 전쟁은 계속해서 전쟁을 낳는다 전쟁은 스스로를 확대해 나간다 챗GPT 의 번역이 만족스럽지 않아, 잼민이에게 번역해보라고 시키니까, 전쟁은 스스로를 자양분으로 삼는다. 로 번역하는데, 어떤 표현들은, 아무리 한국어로 적절하게 번역을 해도, 원 . . . [더 읽기]
혹시 아직도 생존해 계신 FE 개발자분들 계신가요? 이제는 다들 치킨집에서 닭 튀기고 계셔서 너무나 바쁘실 것 같은데… 이런 글이나 읽고 계실정도로 여유가 있으신 분들이 없으실 것 같지만…. ㅠㅠ 정말 너무나 속이 답답해서, 현업 아니고 전업 개발자 분들이라도 혹시 계시면 보시라고, 그냥 제 생각을 적는 글 입니다. 문제의 발단 저는 대략 . . . [더 읽기]